docs: Tools documentation

Merged Dmitry Volodin requested to merge noc-doc-tools into master

Merge request reports